понеділок, 10 квітня 2017 р.

Сумське вище училище мистецтв і культури
ім. Д.С. Бортнянського
Бібліотека


Белла Ахмадуліна
(1937-2010)
життя та творчість

«Як дихає, так і пише. Це рідкісна якість горіння».
Булат Окуджава



Її поезія дивовижна. В манері Ахмадуліної є чарівна легкість та артистичність.
 Бела Ахмадуліна народилася 10 квітня 1937 року, закінчила літературний інститут імені О.М. Горького.
Перші вірші з’явились в шкільні роки. В 15 у неї вже простежувався власний стиль. Літературний дебют 18-річної поетеси відбувся в журналі «Октябрь». А через 2 роки, в 1957, поезія Ахмадуліної була віддана критиці в газеті «Комсомольская правда». Вірші вважали занадто манерними та старомодними, що не відповідають духу радянської епохи.



В 1959 році поетеса написала вірш, який приніс їй світову популярність: "По вулиці моєї який рік ...". Після першого успіху Ахмадуліна продовжувала працювати як зазвичай, створюючи справжні шедеври. Поетеса дотримувалася старомодного стилю у своїх віршах, хоча теми розкривала найсучасніші. Вірші Белли Ахмадуліної яскраві, що запам'ятовуються, пронизливі, як сказав Йосип Бродський, Белла - "скарб російської поезії".
Символічна назва першої книги Ахмадуліної – «Струна» (1962) – відгук на все тонке, добре, чисте, благородне.
Ахмадуліна – автор збірок: «Уроки музики» (1970), «Вірші» (1975), «Свіча» (1977), «Заметіль» (1977), «Таємниця» (1983), «Сад» (1987).
Поетика Ахмадуліної орієнтована на класичну традицію, її віршам властиві яскрава метафоричність, поєднання піднесеного й буденного, схильність до архаїки.
В її творчому доробку – нариси, кіносценарії, переклади з грузинської. Ахмадуліна – автор талановитих есе про видатні творчі особистості. Нею написані твори про Володимира Набокова, Анну Ахматову, Марину Цвєтаєву, Володимира Висоцького та багатьох інших.
Часто вона відкрито підтримувала радянських дисидентів, серед яких були Андрій Сахаров, Володимир Войнович. Заяви поетеси на їх захист друкувала «Нью-Йорк Таймс». Їх зачитували по «Голосу Америки» и «Радіо Свобода».
Бела Ахмадуліна знялася лише в двох фільмах –  «Живе такий хлопець» та «Спорт, спорт, спорт». Перша картина, автором сценарію та режисером якої був Василь Шукшин, вийшла на екрани в 1959 році, коли Белі виповнилось 22 роки. Ахмадуліна зіграла роль журналістки. Стрічка була нагороджена призом «Золотий лев» на Венеціанському кінофестивалі. В фільмі «Спорт, спорт, спорт» Елема Клімова Бела Ахмадуліна читала свої вірші про спорт та спортсменів.
Якщо Ахмадуліну в ролі актриси можна побачити лише двічі, її вірші та пісні на них з’являються досить часто. Приладом можуть стати фільми Ельдара Рязанова «Іронія долі», «Службовий роман», «Жорстокий романс».
Ахмадуліна – почесний член Американської академії мистецтв і літератури, член-кореспондент Французької академії імені Стефана Малларме, Лауреат Державної премії СРСР (1989), незалежної премії «Тріумф» (1993), міжнародної поетичної премії «Носсиде» (Італія, 1992), Пушкінської премії (Німеччина, 1994). Нагороджена орденами Дружби народів (1984) і «За заслуги перед Вітчизною IVступеня (1997)
Останні роки життя Бели Ахмадуліної були дуже тяжкими. Поетеса хворіла, могла пересуватися лише навпомацки, тому що практично осліпла. Померла 29 листопада 2010 року.

АПРЕЛЬ
Вот девочки - им хочется любви.
Вот мальчики - им хочется в походы.
В апреле изменения погоды
объединяют всех людей с людьми.
О новый месяц, новый государь,
так ищешь ты к себе расположенья,
так ты бываешь щедр на одолженья,
к амнистиям склоняя календарь.
Да, выручишь ты реки из оков,
приблизишь ты любое отдаленье,
безумному даруешь просветленье
и исцелишь недуги стариков.
Лишь мне твоей пощады не дано.
Нет алчности просить тебя об этом.
Ты спрашиваешь - медлю я с ответом
и свет гашу, и в комнате темно.
1960

ДОЖДЬ В ЛИЦО И КЛЮЧИЦЫ...
Дождь в лицо и ключицы,
и над мачтами гром.
Ты со мной приключился,
словно шторм с кораблем.
То ли будет, другое...
Я и знать не хочу –
разобьюсь ли о горе,
или в счастье влечу.
Мне и страшно, и весело,
как тому кораблю...
Не жалею, что встретила.
Не боюсь, что люблю.
1955

 
- Мы расстаемся - и одновременно
овладевает миром перемена,
и страсть к измене так в нем велика,
что берегами брезгает река,
охладевают к небу облака,
кивает правой левая рука
и ей надменно говорит: - Пока!

Апрель уже не предвещает мая,
да, мая не видать вам никогда,
и распадается Иван-да-Марья.
О, желтого и синего вражда!

Свои растенья вытравляет лето,
долготы отстранились от широт,
и белого не существует цвета -
остались семь его цветных сирот.

Природа подвергается разрухе,
отливы превращаются в прибой,
и молкнут звуки - по вине разлуки
меня с тобой.

БЬЮТ ЧАСЫ, ВОЗВЕСТИВШИЕ ОСЕНЬ...
Бьют часы, возвестившие осень:
тяжелее, чем в прошлом году,
ударяется яблоко оземь –
столько раз, сколько яблок в саду.
Этой музыкой, внятной и важной,
кто твердит, что часы не стоят?
Совершает поступок отважный,
но как будто бездействует сад.
Всё заметней в природе печальной
выраженье любви и родства,
словно ты - не свидетель случайный,
а виновник ее торжества.
1973


НЕ УДЕЛЯЙ МНЕ МНОГО ВРЕМЕНИ...
Не уделяй мне много времени,
Вопросов мне не задавай.
Глазами добрыми и верными
Руки моей не задевай.
Не проходи весной по лужицам,
По следу следа моего.
Я знаю - снова не получится
Из этой встречи ничего.
Ты думаешь, что я из гордости
Хожу, с тобою не дружу?
Я не из гордости - из горести
Так прямо голову держу.
1957
О, МОЙ ЗАСТЕНЧИВЫЙ ГЕРОЙ...
О, мой застенчивый герой,
ты ловко избежал позора.
Как долго я играла роль,
не опираясь на партнера!
К проклятой помощи твоей
я не прибегнула ни разу.
Среди кулис, среди теней
ты спасся, незаметный глазу.
Но в этом сраме и бреду
я шла пред публикой жестокой –
все на беду, все на виду,
все в этой роли одинокой.
О, как ты гоготал, партер!
Ты не прощал мне очевидность
бесстыжую моих потерь,
моей улыбки безобидность.
И жадно шли твои стада
напиться из моей печали.
Одна, одна - среди стыда
стою с упавшими плечами.
Но опрометчивой толпе
герой действительный не виден.
Герой, как боязно тебе!
Не бойся, я тебя не выдам.
Вся наша роль - моя лишь роль.
Я проиграла в ней жестоко.
Вся наша боль - моя лишь боль.
Но сколько боли. Сколько. Сколько.
1960-1961

КТО ЗНАЕТ - ВЕЧНОСТЬ ИЛИ МИГ...
Веничке Ерофееву
Кто знает - вечность или миг
мне предстоит бродить по свету.
За этот миг иль вечность эту
равно благодарю я мир.
Что б ни случилось, не кляну,
а лишь благословляю легкость:
твоей печали мимолетность,
моей кончины тишину.
1960



ПО УЛИЦЕ МОЕЙ КОТОРЫЙ ГОД...
По улице моей который год
Звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
Той темноте за окнами угоден.

Запущены моих друзей дела,
Нет в их домах ни музыки, ни пенья,
И лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.


Ну что ж, ну что ж; да не разбудит страх
Вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
Друзья мои, туманит ваши очи.

О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
Как холодно ты замыкаешь круг,
Не внемля увереньям бесполезным.

Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
Утешусь, прислонясь к твоей груди,
Умоюсь твоей стужей голубою.

Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
На том конце замедленного жеста
Найти листву, и поднести к лицу,
И ощутить сиротство, как блаженство.

Даруй мне тишь твоих библиотек,
Твоих концертов строгие мотивы,
И - мудрая - я позабуду тех,
Кто умерли или доселе живы.

И я познаю мудрость и печаль,
Свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
Объявит свои детские секреты.

И вот тогда - из слез, из темноты,
Из бедного невежества былого
Друзей моих прекрасные черты
Появятся и растворятся снова.
1962


ПРОЩАНИЕ
А напоследок я скажу:
прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу. Иль восхожу
к высокой степени безумства.

Как ты любил? Ты пригубил
погибели. Не в этом дело.
Как ты любил? Ты погубил,
но погубил так неумело.

Жестокость промаха... О, нет
тебе прощенья. Живо тело
и бродит, видит белый свет,
но тело мое опустело.

Работу малую висок
еще вершит. Но пали руки,
и стайкою, наискосок,
уходят запахи и звуки.
1960

СКУЛЬПТУРА

Друзья, победа и блаженство!
О сновиденья произвола
Художник ищет совершенства--
неужто он его нашел?
 
Удел художникам поэта
наверно именно таков:
у классики просить совета,
ответа ждать от мастеров,
 
Разъятая на части цельность-
лишь символ творческих невзгод.
Художник ищет драгоценность
гармонии - и он найдет.
 
Прекрасный, цельный образ мира
взойдет пред ним когда-нибудь.
Боюсь, что я Вас утомила.
Позвольте мне передохнуть.
 
 
 

ЗАКЛИНАНИЕ

Не плачьте обо мне - я проживу
счастливой нищей, доброй каторжанкой,
озябшею на севере южанкой,
чахоточной да злой петербуржанкой
на малярийном юге проживу.
 
Не плачьте обо мне - я проживу
той хромоножкой, вышедшей на паперть,
тем пьяницей,
проникнувшим на скатерть,
и этим, что малюет божью матерь,
убогим богомазом проживу.
Не плачьте обо мне - я проживу
той грамоте наученной девчонкой,
которая в грядущести нечеткой
мои стихи, моей рыжея челкой,
как дура будет знать. Я проживу.
 
Не плачьте обо мне - я проживу
сестры помилосердней милосердной,
в военной бесшабашности предсмертной,
да под звездой Марининой пресветлой
уж как-нибудь, а все ж я проживу





Вебліографія

Ахмадулина Белла. Все стихи на одной странице. Т. 1-2 [сайт]. – Електрон. текст. дані. – Режим доступу  : http://sh20-zelen.narod.ru/poeti/Ahmadulina.html. – Назва з екрана.

Ахмадуліна Белла Ахатівна. Біографія // Велика бібліотека біографій [сайт]. – Електрон. текст. дані. – 2016. – Режим доступу  : http://ua.bio-graf.ru/a/axmadulina-bella-axativna-biografiya.html. – Назва з екрана.  

Ахмадуліна Белла: вірші та біографія // FAQukr.ru. Як Правильно Зробити  [сайт].–Електрон. текст. дані. – 2017. – Режим доступу : http://faqukr.ru/mistectvo-ta-rozvagi/99663-ahmadulina-bella-virshi-ta-biografija.html. – Назва з екрана. 

Белла Ахмадулина. Все стихи на одной странице // Русская поэзия  [сайт]. – Електрон. текст. дані. – Режим доступу : http://punoem.ru/axmadulina/all.aspx. – Назва з екрана. 

Белла Ахмадуліна // Біографії знаменитостей [сайт].  – Електрон. текст. дані. – 2017.Режим доступу : https://biography.com.ua/pismenniki /bella- ahmadulina.html. – Назва з екрана.

Бела Ахатівна Ахмадуліна та своєрідність її творчості // Пороги : незалежний молодіжний портал. – 2012. – Електрон. текст. дані. – Режим доступу  :
 – Назва з екрана. 

Вона була така горда Белла Ахмадуліна // Mallady.ru. Жіночий журнал. – Електрон. текст. дані. – 2015. – Режим доступу  : http://mallady.ru/rizne/zhittja-i-dolja/8124-vona-bula-taka-gorda-bella-ahmadulina.html. – Назва з екрана. 

Google посвятил дудл российской поэтессе Ахмадулиной // Корреспондент.net. –  Електрон. текст. дані. – 2017. – Режим доступу :









Бела Ахмадуліна (1937-2010) : життя та творчість / Бібліотека Сумського вищого училища мистецтв і культури ім. Д.С. Бортнянського; укладач І.В. Сотникова. – Суми, 2017.